No Empty Seats! Make Sure Celebratory Events are Safe for Everyone!

- Did you know? Overdose deaths of teenagers have more than doubled in the last 3 years.

- Did you know? Motor vehicle accidents are the leading cause of death among teenagers and young drivers are 17 times more likely to die in a crash when under the influence of alcohol.

- Did you know? We're here to help! If you're concerned about yourself or a friend, talk to an adult in your school building. School counselors, psychologists, nurses, and social workers are available to help! If you don't feel comfortable talking to someone you know, Text 4 Teens is a confidential textline for teens to text if they find themselves in a crisis, need info, referrals, or just need to chat. The number is 845-391-1000.

 

In case you missed it - a recording of the Parent Training Session: “Hidden Mischief” is now available to view at your leisure. The content will help families become aware of current drug and alcohol trends in teens and how families can educate themselves and have discussions with their children to prevent use and abuse of these substances. The information is presented by MaryAlice Kovatch, Prevention Coordinated at The Alcoholism and Drug Abuse Council of Orange County. The presentation is also in collaboration with the Orange County STOP DWI and Traffic Safety Program. Additionally, Diana Archer, Program Manager of YES! Newburgh (You Experience Success) and Malcolm Davis from the Osborne Association also presented about their youth program.  This video is useful for families of children in all grades. The NECSD continues to thank our families as we work together to provide a quality educational environment for our scholars.

___________________________________________

Cada año, numerosos estudiantes no llegan a su graduación. Para los padres, hermanos, educadores y la comunidad, estos momentos memorables se vuelven trágicos y empañados cuando muere un niño. No dejes que una mala decisión te impida graduarte u otro hito en tu vida. No drogas. No alcohol. NO vapear. NO enviar mensajes de texto y conducir.

- ¿Sabías? Las muertes por sobredosis de adolescentes se han más que duplicado en los últimos 3 años.
- ¿Sabías? Los accidentes automovilísticos son la principal causa de muerte entre los adolescentes y los conductores jóvenes tienen 17 veces más probabilidades de morir en un choque cuando están bajo la influencia del alcohol.
- ¿Sabías? ¡Estamos aquí para ayudar! Si estás preocupado por ti o por un amigo, habla con un adulto en el edificio de tu escuela. ¡Los consejeros escolares, los psicólogos, las enfermeras y los trabajadores sociales están disponibles para ayudar! Si no se siente cómodo hablando con alguien que conoce, Text 4 Teens es una línea de texto confidencial para que los adolescentes envíen mensajes de texto si se encuentran en una crisis, necesitan información, referencias o simplemente necesitan chatear. El número es 845-391-1000.

En caso de que se lo haya perdido, una grabación de la sesión de capacitación para padres: "Travesuras ocultas" ahora está disponible para ver cuando lo desee. El contenido ayudará a las familias a conocer las tendencias actuales de drogas y alcohol en los adolescentes y cómo las familias pueden educarse y conversar con sus hijos para prevenir el uso y abuso de estas sustancias. La información es presentada por MaryAlice Kovatch, Coordinadora de Prevención en el Consejo de Alcoholismo y Abuso de Drogas del Condado de Orange. La presentación también es en colaboración con el Programa de Seguridad Vial y STOP DWI del Condado de Orange. Además, Diana Archer, directora de programas de YES! Newburgh (You Experience Success) y Malcolm Davis de la Asociación Osborne también presentaron sobre su programa para jóvenes. Este video es útil para las familias de niños en todos los grados. El NECSD continúa agradeciendo a nuestras familias mientras trabajamos juntos para brindar un entorno educativo de calidad para nuestros estudiantes.