Update to COVID-19 Communications

Hello Goldbacks,

Beginning Wednesday, September 29th, the district will no longer send robo calls for every positive case of COVID-19. Similar to last year, reports of individuals who have tested positive for COVID-19 and have been present in a school building within 48 hours of testing positive, will be posted on the school page of the district website each night by 5pm. Families can also continue to visit the NYS COVID Report Card for information about positive cases reported in schools as well. 

If an individual should quarantine, they will be contacted by a school or district representative or by the Orange County Department of Health. If you receive a call from the Orange County Department of Health and/or one of the district's school nurses, please be sure to answer your phone for necessary steps in the event of an exposure. 

How to access your school's webpage: Visit NewburghSchools.org > Click Schools tab > Click on School name

_________________________________________

Hola Goldbacks,

A partir del miércoles 29 de septiembre, el distrito ya no enviará llamadas automáticas por cada caso positivo de COVID-19. Al igual que el año pasado, los informes de las personas que dieron positivo por COVID-19 y que estuvieron presentes en un edificio escolar dentro de las 48 horas posteriores al resultado positivo, se publicarán en la página de la escuela del sitio web del distrito cada noche a las 5 p.m. Las familias pueden seguir viendo el Boletín de calificaciones de COVID del estado de Nueva York para obtener información sobre los casos positivos notificados en las escuelas también.

Si una persona debe ponerse en cuarentena, un representante de la escuela o del distrito o el Departamento de Salud del Condado de Orange se comunicará con ella. Si recibe una llamada del Departamento de Salud del Condado de Orange y / o una de las enfermeras escolares del distrito, asegúrese de contestar su teléfono para conocer los pasos necesarios en caso de exposición.

Cómo acceder a la página web de su escuela: Visite NewburghSchools.org> Haga clic en el botón blanco 'Traducir' en la parte superior derecha de la página y seleccione su idioma> Haga clic en la pestaña Escuelas> Haga clic en el nombre de la escuela

ATTENTION: Are your scholars or colleagues doing something great? Please contact the district Communications Team at communications@necsd.net. We’d love to visit your class or event and/or post your pictures and recap to highlight the amazing accomplishments throughout our district!