Updated Mask Guidance for Summer Programs

July 9, 2021 

Dear Goldback Families and Faculty/Staff,

We received word from the New York State Department of Health (NYSDOH) that school districts in New York State are no longer required to have scholars wear masks while indoors.  As a result, we will change our existing mask requirement effective Monday, July 12th.  While we strongly encourage the use of masks indoors, scholars are no longer required to wear masks. Scholars must, however, wear masks on our school buses.  All other safety requirements, including the daily health screening, will remain in effect until further notice.  

Staff Requirements for Wearing Masks:

Masks are optional for fully vaccinated faculty/staff while indoors. Unvaccinated faculty/staff must continue to wear a mask while indoors.  Proof of vaccination will not be necessary.  

Masks are optional for all individuals while outdoors.    

Please note that this information only pertains to summer programs as guidance for the fall will be issued by the NYSDOH at a later date.   We will continue to share new information from the NYS Department of Health as we receive it. 

If you have any questions, please feel free to contact COVIDHelp@necsd.net or 845-563-3412.

It’s an honor to ShoulderUp with you, 

Roberto Padilla, Ed.D.

Superintendent

_______________________________

9 de julio de  2021

Apreciadas familias y personal de Newburgh,

Acabamos de recibir noticias del Departamento de Salud del Estado de Nueva York de que en los distritos escolares del estado de Nueva York los estudiantes ya no están obligados a usar máscaras cuando estén en espacios interiores.  Por lo tanto, cambiaremos nuestros procedimientos actuales a partir del lunes 12 de julio. Sin embargo, los estudiantes deben usar máscaras en nuestros autobuses escolares.  Aunque recomendamos encarecidamente el uso de las máscaras en espacios interiores, ya no se requiere que los estudiantes usen máscaras.  Todos los demás requisitos de seguridad, incluida la evaluación de salud diaria, permanecerán en vigor hasta nuevo aviso.  

Requisitos para el personal sobre el uso de máscaras:

En espacios interiores, el uso de máscara es opcional para el personal completamente vacunado. El personal no vacunado debe continuar usando máscara mientras esté adentro. No será necesaria prueba de vacunación.  

Las máscaras son opcionales para todas las personas que estén al aire libre.    

Favor tener en cuenta que esta información sólo se refiere a los programas de verano, ya que el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH por sus siglas en inglés) emitirá una guía para el otoño posteriormente. Continuaremos compartiendo nueva información del NYSDOH a medida que la recibamos. 

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con COVIDHelp@necsd.net o al 845-563-3412.

Atentamente,

Roberto Padilla, Ed.D.
Superintendente

ATTENTION: Are your scholars or colleagues doing something great? Please contact the district Communications Team at communications@necsd.net. We’d love to visit your class or event and/or post your pictures and recap to highlight the amazing accomplishments throughout our district!